Pour nous, Yaya Sarria, danseur et chorégraphe, et Nanyadji Ka-gara,  interprète et créatrice, il était important de montrer le Tchad, pays  méconnu ou trop souvent connu négativement comme étant un pays de  guerre et d’insécurité, sous un autre angle.

Durant nos séjours le pays subissait une grande crise économique, qui  rendait encore plus nécessaire pour nous ce reportage.

Nous avons pu constater, malgré l’instabilité économique régnante que des  richesses étaient bel et bien à mettre en valeur, et que toute une culture était  à découvrir.

Nous souhaitions mener une recherche sur nos origines, nos traditions  culturelles, celles dont nos parents nous parlaient fièrement, notre culture,  nos racines, nos forces, nos traditions à préserver.

Le but était d’échanger avec les personnes de nos générations, et toutes les  autres partagées entre modernité et tradition.

Tous deux interprètes, habitués des scènes, il nous a cependant  semblé évident que nous voulions mener cette recherche dans un premier  temps par l’image et le son.

Pour l’exploration photographique, il a semblé important à Nanyadji Ka-gara  de mettre en lumière, à travers le portrait, et le rapport à l’intime que cela  apporte, les signes d’appartenance ethnique, visibles sur le visage des  hommes et des femmes initiés Saras, des Boudoumas, ainsi que sur le  visage des Mbororos et des Djajayes, sans oublier les femmes Marbas et les  femmes Massas, porteuses de bijoux de bouche. Ces signes vestimentaires  ou de scarification, sont soit des marques de beauté, soit des marques  d’appartenance ethnique, soit les marques d’une femme mariée ou ceux de  rites d’initiations…Certaines de ces traditions se perdent actuellement.

Je voulais photographier des éléments culturels tels que les calebasses  Ngambaye, des instruments traditionnels comme le koko (la flûte Sara-kaba  faite avec une corne d’antilope sauvage), le balafon, le tambour, les flûtes  pérouma et sourara, ainsi que les danses de ces communautés.

En parallèle de la démarche photographique, Yaya Sarria a effectué un travail  sonore dans l’intention de faire entendre différentes langues qui sont  également un véritable atout culturel pour le Tchad et dont certaines sont en  voie de disparition car souvent mélangées à d’autres ou abandonnées en  faveur de langues plus populaires.

Nous souhaitions écouter les personnes rencontrées parler de leur culture en  s’exprimant dans leur langue maternelle. Capter des chants et des danses  traditionnelles qui font la fierté de ces personnes rencontrées.  La photographie et les sons résonnent comme témoignage direct de ces  belles et fortes rencontres et permettent de mettre en lumière ces portraits et  d’éveiller à la découverte de la culture tchadienne…

*Ethnie : Dans l’usage scientifique courant, le terme « ethnie » désigne un en semble linguistique, culturel et territorial d’une certaine taille… « Dictionnaire de  l’ethnologie et de l’anthropologie », Pierre Bonte – Michel Izard, éd. puf, 1992.

Photographie, texte, direction artistique: Nan Yadji Ka-gara.

Prise de son et direction artistique: Yaya Sarria.

Partenaires:

Ministère du Développement Touristique, de la Culture et de l’Artisanat du Tchad,  Ambassade de France au Tchad, Institut français du Tchad, le Musée d’Ethnogra phie de l’Université de Bordeaux, la Mairie de Bordeaux, Bordeaux métropole, l’Hô

tel Hilton de N’djaména, Sélésao restaurant lounge, la Brasserie du Tchad. Avec la participation du Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine.